revguenter@gmail.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n
\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441 \u042d\u0441\u043a\u0443\u0434\u0435\u0440\u043e<\/h2>\n
![\"Rev.](\"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/05\/Rev.-Alex-Escudero.jpg\")
\u0421 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c\u044e-\u043a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0439\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u0446\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0421\u0428\u0410, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0430\u044f \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441 \u042d\u0441\u043a\u0443\u0434\u0435\u0440\u043e \u0440\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445. \u0418\u043c\u0435\u044f \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0442\u044f\u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0432 \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u041d\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0435, \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435. \u0414\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0412\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441 1999 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0416\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d\u0435, \u0421\u0428\u0410, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0416\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u041a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 “\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u041c\u044b\u0441\u043b\u044c” \u0432 \u041c\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0435. \u041e\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430.<\/p>\n
<\/p>\n
\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0411\u0435\u0442 \u041b\u0438\u043d\u0433\u0443\u0440\u0438<\/h2>\n
![\"beth](\"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/05\/bethlinguri.jpg\")
\u0420\u0435\u0432 \u0411\u0435\u0442 \u041b\u0438\u043d\u0433\u0443\u0440\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0435, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0412 2011 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c CSL, \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440. \u0412 2011 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e – “\u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f”, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0435 \u0411\u043e\u0441\u0441\u0435\u044f, \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u044b, \u0438 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2015 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0435\u0433\u043e 5-\u044f \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e\u00a0 \u0412\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u044b \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u043c\u0438\u0440, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043e\u043f\u044b\u0442\u0430. \u041c\u043e\u0438\u043c \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443. \u042f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0438 \u0443\u043c\u044b \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0437\u0433. \u0412 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440, \u0438 \u044f \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0411\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b, “\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0412\u043e\u043b\u043d\u044b \u041c\u0438\u0440\u0430”, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430\u043c \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b, \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b, \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u043c\u0438\u0440\u0435.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043b\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043a\u043e\u0431\u0441\u043e\u043d-\u0428\u043b\u0435\u0440, RScP.<\/h2>\n
![\"Beverly](\"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/05\/Beverly_Jacobson-Schler.jpg\")
<\/p>\n
\u042f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0439\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410.
\n\u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u0420\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0439 \u0432 1986 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443 \u0420\u044d\u0439\u043c\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043b\u044c\u0437\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0432 \u0414\u0435\u043d\u0432\u0435\u0440\u0435, \u041a\u043e\u043b\u043e\u0440\u0430\u0434\u043e.<\/p>\n
\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u043e\u043c \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438 “\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044f – \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435”.<\/p>\n
\u041e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c “\u0420\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f”, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c \u044d\u0444\u0438\u0440\u0435 \u0438\u0437 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0421\u0430\u043d\u0442\u0430-\u0424\u0435. \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e \u041c\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 “\u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a \u0422\u0430\u0439\u043c\u0441” \u0413\u0440\u0435\u0433\u0433 \u0411\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u043d, \u0423\u044d\u0439\u043d \u041c\u044e\u043b\u043b\u0435\u0440 \u0438 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u041c\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043d-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e.<\/p>\n
\u0415\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u0432 \u0413\u0430\u0432\u0430\u043d\u0443, \u041a\u0443\u0431\u0430, \u0438 \u0412\u0438\u043b\u044c\u043a\u0430\u0431\u0430\u043c\u0431\u0443, \u042d\u043a\u0432\u0430\u0434\u043e\u0440.<\/p>\n
\u041e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 “\u041c\u0435\u0434\u0438\u0430-\u043c\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430” \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u044b \u0410\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u0430 \u041b\u0438\u043d\u043d \u0422\u0432\u0438\u0441\u0442 “\u0427\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434” \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0421\u041c\u0418 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435 “\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0430”.<\/p>\n
\u0412\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0435\u0435 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c.<\/p>\n
<\/p>\n
\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0413\u0435\u0440\u0434 \u041f\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432<\/h2>\n
![\"\"](\"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/06\/Rev.-Gerd-Pontow-200x257.jpg\")
<\/p>\n
\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0413\u0435\u0440\u0434 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438; \u0432 1969 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u0430 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435; \u0432 1970 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u042e\u0436\u043d\u0443\u044e \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0443.<\/p>\n
\u0412\u044b\u0440\u043e\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043e\u043d \u043d\u0430\u0442\u043a\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044e “\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430”, \u0438\u0434\u0435\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u043c \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432 2001 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0442\u043a\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u042d\u0440\u043d\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0425\u043e\u043b\u043c\u0441\u0430 “\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0430”. \u041e\u043d \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f “\u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043c\u0430” \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0441 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0437\u043c\u043e\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u0438 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a \u0432 \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\/\u042e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430. \u0412 2005 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 “\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438” \u0438 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c “\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438” \u0432 \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435. \u0412 2016 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0413\u0435\u0440\u0434 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438, \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0428\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438\/\u0421\u0428\u0410.<\/p>\n
\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0413\u0435\u0440\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432 SOM \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443. \u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u043d \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b.<\/p>\n
\u041e\u043d \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0432 \u0414\u043e\u043c\u0435 \u0414\u0443\u0448\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445. \u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n
\u0413\u0435\u0440\u0434 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f – \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u041c\u044b\u0441\u043b\u0438\/\u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u041c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0440\u0438 \u0421\u043c\u0438\u0442; \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442-\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a.<\/h2>\n
![\"\"](\"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/07\/Geoffrey-Smith-200x247.jpg\")
<\/p>\n
\u042f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 30 \u043b\u0435\u0442, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0421\u043f\u0438\u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0441\u0431\u0435\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0424\u0440\u044d\u043d\u043a\u0430 \u0411\u0440\u044e\u0441\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044e \u0414\u0443\u0445\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043a \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0438 \u041d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0430. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u044f \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0418\u043c\u043f\u0440\u0435\u0448\u0438\u0438 \u0432 \u041e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u0433\u0434\u0435 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0441\u044c \u0432 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0443\u0441\u0435 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0425\u043e\u043b\u043c\u0441\u0430 \u0432\u043e \u0424\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 “\u0421\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435”, \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 2019 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u042f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0438\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u044f.<\/p>\n
\u041c\u043e\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b. \u041c\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 – \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c, \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u042f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0443 \u0432 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0442\u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u041c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435.<\/p>\n
\u042f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f\u0445 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043c\u0435\u044f \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u0430\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0435\u0436\u0435\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e “\u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u041c\u0438\u0440\u0430” \u0432 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c \u044d\u0444\u0438\u0440\u0435 “Zoom”. \u042f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u043b\u044e\u0431\u044f\u0449\u0443\u044e, \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u0443\u044e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0434\u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b, \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 “\u041e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0443\u0445\u043e\u0434” \u0438 “\u0423\u0445\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438”, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 “\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f”. \u042f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u044e \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0444\u0438\u043d\u0433\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0431\u0435\u0433\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0430\u0436\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435.<\/p>\n
\u042f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0447\u044c \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b \u0432 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432. \u042f \u0432\u0438\u0436\u0443 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0430\u043a \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043a \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e.<\/p>\n
<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5080,"menu_order":287,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-5084","page","type-page","status-publish","hentry","category---ru"],"yoast_head":"\n
\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 - \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f - Global Services - Centers for Spiritual Living<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/\u043e-\u043d\u0430\u0441\/\u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435-\u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\/\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430-\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438-\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f-\u0438\u043d\u0444\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 - \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f - Global Services - Centers for Spiritual Living\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/\u043e-\u043d\u0430\u0441\/\u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435-\u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\/\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430-\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438-\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f-\u0438\u043d\u0444\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Services - Centers for Spiritual Living\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-09T08:53:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Rev-Martha-Quintana-sm.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/\",\"url\":\"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/\",\"name\":\"\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 - \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f - Global Services - Centers for Spiritual Living\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csl.org\/global\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Rev-Martha-Quintana-sm.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-07T13:31:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-09T08:53:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Rev-Martha-Quintana-sm.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Rev-Martha-Quintana-sm.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041e \u043d\u0430\u0441\",\"item\":\"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\",\"item\":\"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 – \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/csl.org\/global\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/csl.org\/global\/de\/\",\"name\":\"Global Services - Centers for Spiritual Living\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/csl.org\/global\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 - \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f - Global Services - Centers for Spiritual Living","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/\u043e-\u043d\u0430\u0441\/\u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435-\u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\/\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430-\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438-\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f-\u0438\u043d\u0444\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 - \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f - Global Services - Centers for Spiritual Living","og_url":"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/\u043e-\u043d\u0430\u0441\/\u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435-\u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\/\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430-\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438-\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f-\u0438\u043d\u0444\/","og_site_name":"Global Services - Centers for Spiritual Living","article_modified_time":"2020-09-09T08:53:40+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Rev-Martha-Quintana-sm.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/","url":"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/","name":"\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 - \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f - Global Services - Centers for Spiritual Living","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csl.org\/global\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Rev-Martha-Quintana-sm.jpg","datePublished":"2020-02-07T13:31:12+00:00","dateModified":"2020-09-09T08:53:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/#primaryimage","url":"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Rev-Martha-Quintana-sm.jpg","contentUrl":"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Rev-Martha-Quintana-sm.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%bf%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%84\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041e \u043d\u0430\u0441","item":"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438","item":"https:\/\/csl.org\/global\/ru\/%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%83%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b3%d0%b8\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 – \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csl.org\/global\/de\/#website","url":"https:\/\/csl.org\/global\/de\/","name":"Global Services - Centers for Spiritual Living","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csl.org\/global\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csl.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5084"}],"collection":[{"href":"https:\/\/csl.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csl.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csl.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csl.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5084"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/csl.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9000,"href":"https:\/\/csl.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5084\/revisions\/9000"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csl.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csl.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csl.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csl.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} ![\"\"](\"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/09\/Rev-Martha-Quintana-sm.jpg\")
<\/strong>\u2026<\/strong><\/p>\n![\"Rev](\"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/05\/Rev-Pattie-Mercado.jpg\")
\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u041f\u044d\u0442\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f “\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438” \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 30 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0431\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0438 \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c “\u0434\u0435\u0442\u044f\u043c”. \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432 CSL Capistrano Valley, \u0421\u0430\u043d-\u041a\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435, \u0421\u0428\u0410, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u041f\u0430\u0442\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0443 \u0432 \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u044c. \u041e\u043d\u0430, \u0435\u0435 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0435\u0435 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 (\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438) CSL \u0441 1986 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u041f\u044d\u0442\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044e \u0432 2011 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0430 \u0432 2014 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437. \u042d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0443 “\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u044c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u044b” \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 “\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f” \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e \u0446\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c “\u041c\u044b \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b”.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/csl.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/07\/Rev.-Guenter-Maier-200x289.jpg\")
<\/h2>\n